エンタメ

ワンオクロックのバラード「wherever you are」の歌詞の意味、和訳は?

映画「るろうに剣心」の主題歌や、ホンダのCMの曲など、かっこいい!これ誰の曲?と思わず聞き入ってしまうサウンド、世界観、ボーカルの声の綺麗さなど、大人気のバンド「ワンオクロック(ONE OK ROCK)」。

ワンオクロックはバラードが少ないのですが、少ない中でもこの曲本当に好き!と評価がものすごく高い曲が「wherever you are」。

曲や歌詞も素晴らしいのですが、やはりボーカルtakaの歌唱力が抜群に素晴らしいと個人的には思います。

今回は、ワンオクロックのバラード「wherever you are」について詳しくご紹介します。

ワンオクロックの新曲CMの「Stand Out Fit In」がかっこいい!歌詞の意味和訳は?日本で圧倒的な支持を得ながらも海外に進出し活動の場をひろげる「ONE OK ROCK」。 あまり日本のテレビで見る機会は少ないなが...

ワンオクロックのバラード「wherever you are」

「wherever you are」は、ドコモのCMにもつかわれている曲です。まずは聴いてみましょう。

これはいいですね。声質といい、歌唱力といい、実際にコンサートなどに行ったら感動がすごそうです。

ギター一本でここまで聴かせるとは、やっぱり人気があるのは当然なんですね。

ワンオクロックONEOKROCKのタカの髪型まとめ身長は?画像あり日本のみならず海外のレーベルとも契約して世界に音楽を発信している「ONE OK ROCK」。 その音楽性や彼らの作る世界観、ボーカ...

「wherever you are」の歌詞の意味和訳は?

「wherever you are」作詞・作曲 taka

I’m telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人は ひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are, I’ll always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を想う気持ち
I promise you “forever” right now
I don’t need a reason
I just want you, baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうかこんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are, I’ll always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を想う気持ち
I promise you “forever” right now
Wherever you are, I’ll never make you cry
Wherever you are, I’ll never say goodbye
Whatever you say, 君を想う気持ち
I promise you “forever” right now
僕らが出会った日は
二人にとって一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって二番目の記念すべき日だね
心から愛する人
心から愛しい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are, I’ll always make you smile
Wherever you are, I’m always by your side
Whatever you say, 君を想う気持ち
I promise you “forever” right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
作詞作曲とtakaが作っているのですね。こちらの曲は結婚式によくつかわれています。新郎さんが新婦さんにむけて歌う。感動ですね!!

「wherever you are」の歌詞の和訳

View this post on Instagram

@hamanokazushi

A post shared by Taka (@10969taka) on

今夜君に優しく囁くんだ「君は僕の天使だ」と
愛してるよ 2人は一つに (いつもは言わないことを)今夜だけ言うよ

君がどこにいようとも 僕はいつも君を笑顔にする
君がどこにいようとも 僕はいつも君のそばにいる
君が何と言おうとも 君を思う気持ち
今すぐ約束しよう(この気持ちは)「永遠」だと

理由なんていらない
僕はただずっと君がほしいだけ

この先長いことずっと どうかこんな僕とずっと
死ぬまでずっとずっとそばにいてほしい

君がどこにいようとも 僕はいつも君を笑顔にする
君がどこにいようとも 僕はいつも君のそばにいる
君が何と言おうとも 君を思う気持ち
今すぐ約束しよう(この気持ちは)「永遠」だと

君がどこにいようとも 僕は君を泣かせたりしない
君がどこにいようとも 僕は君にサヨナラを言わない
君が何と言おうとも 君を思う気持ち
今すぐ約束しよう(この気持ちは)「永遠」だと

僕らが出逢った日は2人にとって一番目の 記念すべき日だね
そして今日という日は2人にとって二番目の 記念すべき日だね

心から愛せる人 心から愛しい人
この僕の愛の真ん中にはいつも心(きみ)がいるから

君がどこにいようとも 僕はいつも君を笑顔にする
君がどこにいようとも 僕はいつも君のそばにいる
君が何と言おうとも 君を思う気持ち
今すぐ約束しよう(この気持ちは)「永遠」だと

なんの解説もいらない位にわかりやすい歌詞ですね。結婚しよう。とか結婚式の日の曲ですね。

永遠というのが結婚を意味しているのでしょう。それにしても歌詞が英語じゃなければ結構ストレートに愛を伝えていて照れる歌詞ですね。

「wherever you are」の曲についてのみんなの声

Wherever you are キミがどこにいても…♪ この歌が生まれて何年も経ってこの歌詞が世界中のLIVEでみんなが歌ってるって凄いことだと思う やっぱり歌も生き物だ
結婚式で聴いてハマったワンオクのWherever you are歌えるように練習しよ。難しいやろけど( ・∇・)
友達にワンオクのwherever you are聞かせたら一気にファンになってたけどどんな人生送ったらあんな歌詞とメロディー作れるようになるのだろうか、、、
Wherever you are 初めてちゃんと最後まで聞いたけどこれ歌えるひともてるやつやん

まとめ

8年前の曲がいまだに動画再生されていてずっと人気がある、って本当にすごいことですね。

曲もいいんですけど、やっぱりtakaの歌唱力がすごいなあ・・・と思います。いいですねよね~。

ワンオクロックの新曲CMの「Stand Out Fit In」がかっこいい!歌詞の意味和訳は?日本で圧倒的な支持を得ながらも海外に進出し活動の場をひろげる「ONE OK ROCK」。 あまり日本のテレビで見る機会は少ないなが...
ワンオクロックONEOKROCKのタカの弟も歌手で似てる?兄弟で車のCMって本当?抜群のセンスの良さと高い歌唱力と透明感のある声、そして作曲作詞もこなすワンオクロック(ONEOKROCK)のtaka。 若い世代を...
ワンオクロック・ホンダCMの「change」がかっこいい!歌詞の意味(和訳)は?「ONE OK ROCK」って最近本当に人気がありますよね。あまりテレビなどで露出も少ない感じがするのに、絶大な人気があってファッション...